Prevod od "njegova smrt" do Italijanski


Kako koristiti "njegova smrt" u rečenicama:

I mislim da mu nije bilo stalo što æe njegova smrt uništiti tvoj život.
Non gli importava che la sua morte avrebbe rovinato la tua vita.
Njegova smrt je ogroman gubitak za nauènu zajednicu.
La sua morte è una grave perdita.
Mnogo me je pogodila njegova smrt.
Sono profondamente addolorato per la sua morte.
Nadao sam se da æe njegova smrt rešiti svu zbrku oko toga.
Forse la sua morte potrebbe farci ridimensionare questo discorso.
Tvoje skrupule su tebi na èast, ali bez tvog znanja njegova smrt te ne bi obešèastila-
I tuoi scrupoli ti fanno onore, ma senza che ne fossi a conoscenza, la sua morte non ti avrebbe disonorato -
Pa mora da te je njegova smrt šokirala.
Allora, la sua morte deve averla scioccata.
Mislim da bi više voleo da njegova smrt završi jedan rat, a ne... da poène drugi.
Penso che avrebbe preferito che la sua morte ponesse fine ad una guerra... piuttosto che iniziarne un'altra.
Miguel te je upozorio da njegova smrt neæe završiti sve ovo.
Miguel ti aveva avvertito che ucciderlo non avrebbe chiuso la faccenda.
Ja sam njegova smrt i upoznaæu ga sa svim moguæim raskršæima.
Sono il suo angelo della morte e ci vedremo a ogni incrocio. Bene.
Ako izgubim, gubitak æe mi pokriti njegova smrt.
Beh, se io perdo, allora copriro' anche il suo debito.
Znao je da bismo bili prisiljeni ekshumirati Arnettovo tijelo da bi dokazali kako je njegova smrt bila nesretna.
Sapeva che saremmo stati costretti a riesumare il corpo di Arnett per provare che la sua morte fosse accidentale.
Ali ako ne prekinemo èaroliju, njegova smrt æe biti.
Ma se non rompiamo l'incantesimo, lui morira'.
Onda nam pomozite da njegova smrt ne bude uzaludna.
Allora ci aiuti a fare in modo che non sia morto invano.
Zato moramo osigurati da njegova smrt nije bila uzaludna.
Assicuriamoci che la sua morte non sia stata vana.
Ali njegov život i njegova smrt jesu moji najveæi neuspesi!
La sua vita e la sua morte sono il mio piu' grande fallimento.
Podigla sam vrednost polise, zato što je njegova smrt bila samo pitanje vremena.
Ho raddoppiato il premio perche' la sua morte era solo questione di tempo.
Čoveče iz naroda, njegova smrt je znak koji smo čekali!
L'uomo del popolo E' il segno che aspettavamo!
Njegova obitelj je pokusala okriviti 'Coastal Motors', ali njegova smrt nije imala veze sa proizvodacem auta ili izvedbom auta.
La sua famiglia provo' a incolpare la Coastal Motors, ma la sua morte non aveva niente a che fare con il produttore o il design dell'auto.
Mada sa pozitivne strane, za mene, njegova smrt je ponovo rasplamsala apetit javnosti za njegovu prièu.
Anche se, lato positivo per me, la sua dipartita ha... riacceso l'interesse del pubblico per la sua storia.
Njegova smrt ga neæe spreèiti da ubije svog zadnjeg vampira uz pomoæ Elene.
Voglio dire, la sua morte non gli impedira' di far in modo che Elena sia il suo ultimo vampiro ucciso.
Njegova smrt je za sve nas predstavljala šok.
La sua morte ci ha sconvolti tutti.
Njegova smrt je bila nesrećni slučaj.
La sua morte e' stata... spiacevole.
Ali teoretski, njegova smrt može imati veze s bilo èim.
Ma teoricamente, la sua morte potrebbe essere stata causata da chissa' cos'altro.
Ja sam pomogao Adam lažni njegova smrt tako da je mogao nestati.
Ho aiutato Adam ad inscenare la sua morte, cosi' che potesse sparire.
Ako ja umrem i on æe, a njegova smrt æe biti mnogo gora.
Se muoio io, muore anche lui. E la sua morte sarebbe di gran lunga peggiore.
Njegova smrt je samo nesreæa i ništa više.
La sua morte e' stato solo un incidente. Tutto qui.
Njegova smrt je veliki gubitak za celu Francusku.
La sua morte e' una grande perdita per la Francia.
I kakve veze njegova smrt ima sa nama?
Cosa c'entriamo noi con la sua morte? E' complicato.
Hoæe li njegova smrt da nas održi zajedno za sva vremena, a mi svi ovde da budemo svedoci tome?
Voi sarete testimoni di ciò che accadrà E sarete i guardiani del patto? Sì...
Pa ipak, njegova smrt je postavljena zrcaliti taj video baš.
Eppure la sua morte e' stata inscenata in modo da rispecchiare esattamente il video.
To ne znaèi da je njegova smrt jedna od tvojih stigmata.
Non vuol dire che la sua morte sia una delle tue stigmate.
Njegova smrt je bila nikad deo našeg dogovora.
La sua morte non e' mai stata parte del nostro accordo.
Ali da sam æutala, njegova smrt ne bi...
Ma se non avessi detto niente, la sua - morte non avrebbe significato nulla.
Njegova smrt je jedina vojna žrtva navedena za osamnaesti oktobar.
La sua morte è l'unica registrata come "caduto in battaglia", il giorno 19 ottobre.
Ako Red poseduje Utoèište, njegova smrt aktivira protokol.
Ci puoi scommettere. Se Reddington ha il Fulcrum, la sua morte innescherebbe un protocollo di rilascio.
Dopustio si da njegova smrt proðe nekažnjeno.
La sua morte è rimasta impunita.
Teško mi je što je njegova smrt bila nešto s èime si se sama morala suoèiti.
Mi dispiace che tu abbia dovuto affrontare la sua morte da sola.
Sumnjam da je njegova smrt ikoga rastužila.
Non ci trovo nulla di particolarmente triste nella sua scomparsa.
Njegova smrt nas je sve ožalostila.
La sua morte ci ha toccati tutti.
Ali sad to postaje njegova smrt.
Ma ora... La sua morte diventera' cio' che ci terra' in vita.
Njegova smrt je na mojoj savesti, a ne na tvojoj.
La sua morte è sulla mia coscienza, non sulla tua.
Flint je imao saveznike koje bi njegova smrt samo ohrabrila.
Flint aveva degli alleati che sarebbero solo stati incoraggiati dalla sua morte.
Kako je njegova smrt poslužila bilo kojoj svrsi?
Come poteva questa morte servire a un obiettivo?
Ali vidite, njegova smrt je bila drugačija.
Ma vedete, la sua morte è stata diversa.
Mislim, koliko god je njegova smrt na železničkoj stanici tragična, toliko je dosledna njegovom životu, znate?
Penso a questa sua morte tragica in una stazione ferroviaria, una cosa così coerente con la sua vita, sai?
Njegova smrt me je veoma pogodila.
La sua morte mi aveva buttato a terra.
3.4653542041779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?